War bis jetzt immer nur fleisiger Leser, aber jetzt muss ich auch mal "aktiv" werden, da ich mit meinem OTRS ein kleines Problem habe. Hoffe jemand weiß eine Lösung

In der Queue-Ansicht seh ich einige Tickets mit z.B. der Meldung: "Ticket xxxxxxxxxxx: Aktualisierungszeit ist abgelaufen (-22 Stunden 30 Minuten / 17.02.2009 09:49)!"
So wenn ich jetzt auf dieses Ticket drauf klicke und es schließe, auf warten setzte etc. wieder in die Queue wechsel erscheint es hier noch einen Moment mit der selben Anzeige (also Aktualisierungszeit ist abgelaufen). Nachdem ich 5-10 mal F5 drücke verschwindet es endlich. Das stört natürlich wenn viele Agenten drin sind und sich die Tickets mit der abgelaufenen Aktualisierungszeit anschauen und beim ansehen erst merken, dass da ja schon jemand tätig war.
Ist as vielleicht nur eine Konfigurationssache ? Irgendeine Refreshtime, die man runter setzten kann ?
Mein System: OTRS 2.3.4 auf openSuSE 10.3 mit ner mysql-DB (selbe Problem hatte ich auch mit der 2.3.3)
Danke für jede Hilfe!
Gruß Mario