Umlaute im Backend

[cgiesen]

Hallo Zusammen,

ich greife als Backend auf einen View im MSSQL Server zu.
Dort haben Namen Umlaute.
Diese werden in OTRS nicht sauber dargestellt.
Auch meckert das LOG das UTF-8 nicht sauber verarbeitet wurde:

Code: Select all

[Thu Jul 23 10:13:34 2009] index.pl: Malformed UTF-8 character (unexpected end of string) in substitution (s///) at C:/CRM/OTRS/bin/cgi-bin/../../Kernel/Output/HTML/Layout.pm line 1739. 

Wie kann ich das besser machen?
Am Backend kann ich nicht schrauben!

mfg

Carsten

[Timbo2013]

Hallo Carsten,

bei mir gab es das Problem auch...

Konnte es in der Config.pm hiermit lösen:

Code: Select all

        # if your frontend is unicode and the charset of your
        #   customer database server is Latin1, use these options.
        SourceCharset => 'iso-8859-1',
        DestCharset => 'utf-8',

Allerdings nutzt meine MS SQL-Datenbank den Zeichensatz Latin1_General_CI_AS - gegebenenfalls musst du bei dir einen anderen SourceCharset angeben...

Gruß,
Tim