Antwort mit OTRS-Optionen Übersetzung

[jtreude]

Hallo zusammen,
ich bin mal wieder am verzweifeln weil ich es selbst nicht finde.

Wenn ich unter "Antwort Verwaltung" eine Antwort kreiere z.B. :

Ihr Ticket: CHT-Ticket#<OTRS_TICKET_TicketNumber>

ist in der Bearbeitung.

Der aktuelleTicket- Status ist: <OTRS_TICKET_State>

bekomme Ich es nicht hin das der Status <OTRS_TICKET_State> ins deutsche übersetzt wird.

Hat jemand eine Ahnung wie oder wo Ich das anpassen muss.
In den Tickets ist es in deutsch übersetzt.

Danke schon mal für eure Hilfe, gelle.

[jojo]

ist nicht möglich

[lush]

Ist eine Anpassungsmöglichkeit geplant?

[jojo]

nein, derzeit nicht.

Du kannst Sie gerne unter http://otrsteam.ideascale.com posten