Die Frage wäre zuallererst: um WAS willst du die Ansicht denn erweitern???
Es gibt schon allerlei Möglichkeiten, die resuzierte Ansicht aufzubohren.
Etwas mehr Info wäre hilfreich!
Gruß
Dennis
... und führe mich nicht in Versuchung, sondern suche mich in der Unterführung ...
------ Produktiv: OTRS 2.1.4 auf Fedora Core 5, MySQL 5 / Apache 2 (mod_fastcgi) Test: OTRS 2.1.x CVS auf Fedora Core 5, MySQL 5 / Apache 2 (mod_fastcgi)
Eine Sache fällt mir auf:
Du sprichst oben im Text von der reduzierten, also vermutlich der einfachen Queue-Ansicht. Deren Template wird in der AgentTicketQueueTicketViewLite.dtl angepasst; die AgentTicketQueueTicketView.dtl ist die Standard-Queue-Ansicht.
Beim Rest kann ich Dir leider so auch nicht helfen. Ich bin an gleicher Stelle gescheitert, beim Versuch die "An"-Zeile (To) zu "löschen". Da stehen die drei Zeilen (Von, An, Betreff) aber nicht explizit untereinander, so dass ich eine davon herausnehmen könnte...