Survey Translation

[ahmetusta]

I installed Surver 2.0.2 on OTRS 3.0.10 version.
It works well. As I created all my questions and definitions in Turkish it is OK too.
But at the customer interface (I mean survey page) some areas are still in Turkish and I cannot find the SysConfig file to convert them in Turkish.

For example the page starts with;

Introduction --> I need to change this Giriş

Survey: Destek Takip Sistemi Anketi --> here I should change Survey: to Anket:

and then

Please answer the next questions I need to change this --> Lütfen aşağıdaki soruları cevaplayınız.

I cannot find these values in SysConfig.

Thank you anyway for this great solution. It works like a charm.

[yuri0001]

Hi!
Try to create custom translation file with name xx.Custom.pm, where xx - your language prefix.
Place there terms you need to translate to Turkish - how to do it - see admin manual. Place this file in the same folder as xx.pm file.

[gbecker]

Hi.
I was trying to change the Survey Language and i found this post.
It is not clear to me where can I set the Language for the Survey, i.e. in the example above, where do set the xx as the Language for the Public survey?