Translation

[ebernier]

Hello,

We have a project to translate OTRS in French (improve the current translation). Does all strings to translate are in language files or there is some one in .pm files from Kernel folders ?
Does the .pl files contains sentences to translate ?

Thanks

[jojo]

have a look at the files in the Kernel/Language Folder.

A good start is to use the de.pm as example

[ebernier]

Hello,

Yes I understand for language file, but is there some sentences in source code that aren't in language file ? like .pm files ...

Thanks

[jojo]

all translations only should be made through this files.

[ebernier]

Thanks Jojo!

I know that all translation should be done in this file, but, there is a possibility that some one put an english sentence in .pl or .pm files that he doesn't put in the translation files ?

Thanks

[jojo]

some error messages could not be translated but most of them will be generated outside of OTRS.

Please follow the official guidelines for OTRS translations: http://doc.otrs.org/developer/3.1/en/ht ... #translate