Eingehende HTML Mails wird nur der Code dargestellt

[Dragmord]

Hallo zusammen,

ich habe das Problem, wenn ich mittels der Linuxshell eine E-Mail ans OTRS sende, dass diese zwar ankommt, aber im Body Text der E-Mail (in dem neu eröffneten Ticket) nur HTML Code steht. Ich möchte aber, dass OTRS den HTML Code umwandelt, so dass ein Vernünftiger Text mit Tabellen entsteht.

So nun zum Ablauf:
Mittels folgenden Linux Shell Befehl versende ich die Mails ans OTRS:
mail -s "Betreff" test@test.de </usr/test.txt

Diese E-Mail eröffnet ein Ticket im OTRS. Der Betreff erscheint und die Textdatei, die als Body fungiert, wird auch im OTRS als Body erkannt, nur die Darstellung bleibt beim HTML Code.

Wenn ich nun aber den folgenden Befehl nutze:
sendmail -s "Betreff" < /usr/test.txt -t test@test.de

Wird der Body mit Tabelle vernünftig dargestellt, aber der Betreff nicht.

Könnt ihr mir hier bitte weiterhelfen?

Grüße

[Dragmord]

Das hat sich erledigt.

[KlausNehrer]

Das hat sich erledigt.

Weil ..?