Umbennennen ITSM::ConfigItem::Class

[wurzel]

Hallo,

die CI Klassen sind in

Code: Select all

ITSM::ConfigItem::Class

defniert.
Kann ich die Klassen auch anders definieren? zum Beispiel:

Code: Select all

 Geraete::ConfigItem::Class

oder einfacher, ggf. in Deutsch

Code: Select all

 Geraete::Klassen

Die Custom translation file übersetzt das nicht.

für nicht IT Use Cases bräuchte ich das

Flo

[root]

Hi,

Also das dürfte nicht gehen, dafür ist der Begriff an zu vielen Stellen mit exakt der Schreibweise ITSM::ConfigItem::Class in Nutzung.

- Roy

[Johannes]

Hi,

halte ich auch ehr für keine gute Idee.
In der GUI taucht das doch kaum irgendwo für "normale" User auf. Dort entscheidet doch IMHO der Name?

Meine Frage, wo stört dich das. Dann könnten wir evtl. ehr da ansetzen das die Translations korrekt sind.

Gruß

[wurzel]

Hi,

ich evaluiere das System für einen Verein. Und die Wörter "ITSM" oder "Config Item" stören halt.
Beim Verein geht es um Mitglieder, Festauschüsse, Planungen, Gerätschaften und so.

Du glaubst ja nicht, wie oft die Diskussion da auf den Tisch kommt

viele Grüße
Flo