Znuny Open Source Ticketsystem

Of course, if I change directly the .pm files of the module the job is done, but, in this case, the Package Manager shows me the error "Package is not correctly deployed" for all of the ITSM modules that I changed. There is a way to do these translations without change the main .pm files? ...