Spracheinstellung

mario156 · Post by **mario156** » 19 Feb 2009, 10:08

Moin!
Auf der Loginseite kann man ja die standartmäßig ziemlich viele Sprachen auswählen. Die Loginseite selber ändert sich ja dann auch sofort in die gewählte Sprache. Wenn ich mich dann aber einlogge, habe ich erstmal immer noch meine vorherige Sprache und muss dann unter Einstellungen noch mal zusätzlich die Sprache anpassen, bis das komplett Frontend auf der gewünschten Sprache ist.

Natürlich sollte es ja am besten so sein, dass das Frontend sich der gewählten Sprache auf der Loginseite anpasst

Ist das ein Bug oder nur kann man das irgendwo konfigurieren, was ich übersehen habe?

Danke für jede Hilfe!

Gruß Mario

jojo · Post by **jojo** » 19 Feb 2009, 11:30

Die Loginmaske wird in der Sprache des Browsers angezeigt, daher kann man dort eine Sprache einstellen. Nach dem Login gilt die Sprache die sich der User in den Einstellungen gegeben hat.

mario156 · Post by **mario156** » 19 Feb 2009, 11:53

Ok also ist es so "gewollt", wie es ist.

Wir werden OTRS wahrscheinlich zukünfitg über mehrere Niederlassungen in unterschiedlichen Ländern hinweg nutzen.
Für unsere Niederlassung in Holland werde ich alle User mit der Sprache Deutsch anlegen, da z.B. auch in Holland viele Deutsche arbeiten.
Es gibt aber Holländer da, die kein Deutsch können und die schaffen es dann unter Umständen alleine gar nicht bis in die Einstellungen, weil die die Buttons ja nicht lesen können

Von daher wäre es natürlich prima, wenn jeder seine Sprache direkt auf der Loginseite einstellt.

Nagut muss ich halt bei jedem User voher nachfragen.

Danke für die Info!

mario156 · Post by **mario156** » 19 Feb 2009, 11:58

Wo wir gerad beim Thema sind:

Gibt es eine Möglichkeit die Message of the Day für verschiedene Sprachen anzupassen?

jojo · Post by **jojo** » 19 Feb 2009, 12:07

mario156 wrote: Nagut muss ich halt bei jedem User voher nachfragen.

Nimm doch Englisch als default language. Das sollte jeder verstehen..