POP3 und Mailabfrage

[df8zh]

Hallo,

auch wenn ich nicht der erste bin der gegen dieses Problem kämpft, aber ich habe es wirklich 100% nach der Anleitung versucht...
Ich habe Postmaster Mail accout ein neues Konto hinzugefügt, aber bekomme immer diese Meldung. Wenn ich auf der Kommandoebene einen Telnet auf pop3.strato.de port 110 mache, ist das alles keine Thema, aber der über die Admin Oberfläche bleibt es leider immer so.

ERROR: OTRS-CGI-10 Perl: 5.10.0 OS: linux Time: Mon Jul 13 17:18:32 2009

Message: POP3: Can't connect to pop3.strato.de

Traceback (17839):
Module: Kernel::System::MailAccount::POP3::Fetch (v1.4) Line: 75
Module: Kernel::System::MailAccount::MailAccountFetch (v1.5) Line: 369
Module: Kernel::Modules::AdminMailAccount::Run (v1.5) Line: 62
Module: Kernel::System::Web::InterfaceAgent::Run (v1.35) Line: 824
Module: /opt/otrs/bin/cgi-bin/index.pl (v1.87) Line: 47


Wenn ich es von der Kommandozeile mit dem PostMasterMailbox.pl versucht, folgede Message:./PostMasterMailbox.pl

ERROR: OTRS-PMAccount-10 Perl: 5.10.0 OS: linux Time: Mon Jul 13 17:22:33 2009

Message: POP3: Can't connect to pop3.strato.de

Traceback (17858):
Module: Kernel::System::MailAccount::POP3::Fetch (v1.4) Line: 75
Module: Kernel::System::MailAccount::MailAccountFetch (v1.5) Line: 369
Module: ./PostMasterMailbox.pl (v1.2) Line: 135

otrs:/opt/otrs/bin #

Danke für jeden Tipp...
Gruß
Stephan