FAQ 2.0.3 - Package not correctly deployed!

[mshi]

Hi,

I installed the package FAQ 2.0.3 on OTRS 3.0.6 within Windowns Server 2003. It has not any issue with this package installation.

The only issue with me is that I will get the following two error messages if I made some changes in zh_CN_FAQ.pm translation file.

1. Error Message from Admin > Package Manager
FAQ 2.0.3 - Package not correctly deployed! You should reinstall the Package again!

2. Error Message from log file
[Fri Apr 8 21:19:03 2011][Error][Kernel::System::Package::DeployCheck][1167] FAQ-2.0.3: C:/PROGRA~1/OTRS/OTRS/Kernel/Language/zh_CN_FAQ.pm is different!

I also found I will not get the same issue with the original zh_CN_FAQ.pm file. But I should make some changes in zh_CN_FAQ.pm since its translation is incomplete.

Is it a bug?

Thanks,

Mshi

[mshi]

it was fixed.

it should compile again afer the translation modification.

Mshi

[jojo]

you should not change the translation. It will be lost after updating the module next time

Instead you need to create an own language file

copy xx_Custom.pm to e.g. en_Custom.pm
modify the package line from xx_Custom to e.g. en_Custom
add your translations

[mshi]

Hi jojo,

I am very appreciated you answer. Now I have further questions about translation to you.

There are 3 kind translation files:
1. Default Framework
2. Frontend Module
3. Custom Translation

Did you mean I can not make any changes in translation files for "Default Framework" or "Frontend Moudle", instead that I can only make changes in custom translation file?

Waiting for your clarification.

Thanks,

Mshi