Freitext Felder mehrsprachig

[crazmoe]

Hallo Forum

Ich habe bereits mehrere Stunden damit verbracht, den Freitext mehrsprachig zu gestalten. Leider habe ich nur den TicketFreeKey mehrsprachig hingekriegt. Der TicketFreeText funktioniert einfach nicht.

So nun was ich gemacht habe:

Ticket -> Core::TicketFreeText
TicketFreekey1
Schlüssel: Text1
Inhalt: $Text{"Text1"}

TicketFreeText1
Schlüssel: TText1
Inhalt: $Text{"TText1"}


de_Custom.pm

Code: Select all

package Kernel::Language::de_Custom;

use strict;
use warnings;

use vars qw($VERSION);
$VERSION = qw($Revision: 1.10 $) [1];

sub Data {
    my $Self = shift;

    # $$START$$

    # or a other syntax would be
        $Self->{Translation} = {
             %{$Self->{Translation}},

        # Template: AgentTicketFreeText
        'Test1' => 'Bereich',
        'TTest1' => 'Programme',
        };

    # $$STOP$$
    return 1;
}

1;

Hierdurch sollte er doch den TicketFreeText mehrsprachig ausgeben können. Anstatt Programme wird einfach nur $Text{"TText1"} angezeigt als TicketFreeText1.

Wo habe ich hier den Denkfehler ?

Vielen Dank für Eure Hilfe...