Some changes to .dtl

[yuri0001]

Crythias wrote in http://forums.otrs.org/viewtopic.php?f=60&t=5156

Re: Some changes to .dtl and .pm files.
Postby crythias » 29 Jun 2011, 16:52
It's a table, just add the column titles above the list.
<tr><th>column title1</th><th>column title2</th> ...</tr>

I did it

Code: Select all

 <tr><th>Prior</th>
                            <th>None</th>
                           <th>Ticket</th>
                           <th>Title</th>
                           <th>Queue</th>
                           <th>Owner</th>
                           <th>State</th>
                           <th>Customer</th>
                           <th>Created</th>
                          <th>Time</th>
            </tr>

The questions:
1. How to align the column headings to the center column and make the font bold
2. How to translate created columns. In my Russian interface they did't translated, although the files with the translation of terms (ru_Custom.pm) is presented in system

Dashboard.png

[renee]

Regarding your second question:

Code: Select all

<tr><th>Prior</th>
                            <th>None</th>
                           <th>Ticket</th>
                           <th>Title</th>
                           <th>Queue</th>
                           <th>Owner</th>
                           <th>State</th>
                           <th>Customer</th>
                           <th>Created</th>
                          <th>Time</th>
            </tr>

should look like

Code: Select all

<tr><th>$Text{"Prior"}</th>
                            <th>$Text{"None"}</th>
                           <th>$Text{"Ticket"}</th>
                           <th>$Text{"Title"}</th>
                           <th>$Text{"Queue"}</th>
                           <th>$Text{"Owner"}</th>
                           <th>$Text{"State"}</th>
                           <th>$Text{"Customer"}</th>
                           <th>$Text{"Created"}</th>
                          <th>$Text{"Time"}</th>
            </tr>

For every column that is sill in english, you have to add a translation. Create a file called ru_MyTranslations.pm in <OTRS_HOME>/Kernel/Language:

Code: Select all

package Kernel::Language::ru_MyTranslations;

use strict;

sub Data {
    my $Self = shift;

    my $Lang = $Self->{Translation};
    $Lang->{'Column Name that is still in english'} = 'you russian translation';
    $Lang->{'Another Column'} = 'another translation';
}

1;

[yuri0001]

Regarding your second question:

Thank you very much, I understand this and did it.
And how with first question?

[yuri0001]

I found a guide to HTML, and figured out. Thanks for all.