Update der deutschen Sprachdatei de.pm

[octans]

Kann ich irgendwie selbst die de.pm updaten bzw. aktualisieren, ohne dass nach einem Rebuild die ganze Übersetzung flöten geht?

Danke Euch schonmal!

[jojo]

schau Dir mal die Beispieldatei xx_Custom.pm im Language Verzeichnis an.

Diese kopieren -> de_Custom.pm und die Zeile package Kernel::Language::xx_Custom; in package Kernel::Language::de_Custom; packen.

[octans]

DANKE! werde es direkt testen!

[octans]

Habe noch Probleme die Umlaute korrekt dazustellen...
Charset-Def ist in der de_Custom vorhanden. Habe ich hier noch was vergessen?
Ich habe die de_Custom mit dem vi bearbeitet und anschließend ein Rebuild gemacht.

[jojo]

hast Du die Datei auch im richtigen Charset gespeichert?

[octans]

Wer lesen kann ist klar im Vorteil Habe nun die de_Custom mit dem Writer unter dem richtigen ISO-Charset gespeichert, danke für die Hilfe!!!