Hallo,
ist es möglich bei einer Übersetzung auch einzelne Wörter aus einem Satz zu übersetzen? Ein Beispiel währe das Wort Bahn welches bei "Bahn - DB" und "Bahn - Thalys" vorkommt. Man kann zwar für beide jeweils eine eigene Übersetzung anlegen, da ich dann aber insgesamt 1000 Übersetzungen anlegen müsste währe es super wenn man alle vorkommen von Bahn übersetzen könnte.
Leider funktioniert 'Bahn.*' => 'Rail.*' nicht.
Vielen Dank
Übersetzung
-
dma976
- Znuny newbie
- Posts: 30
- Joined: 20 Apr 2011, 06:13
- Znuny Version: 3.0.11
- Real Name: Daniela Mahl
- Company: CONET Technologies AG
Übersetzung
OTRS Version: 3.0.11
ITSM 3.0.5
Betriebsystem: SLES 11
Apache2/MySQL 5
ITSM 3.0.5
Betriebsystem: SLES 11
Apache2/MySQL 5