ich habe ein neues Feld "Telefon-Kurzwahl" per Ldap aus einem Domino Verzeichnis ins OTRS übernommen.
Es wird auch angezeigt.
Jetz möchte ich gern die Bezeichnung des Feldes für mehrere Sprachen verfügbar machen.
d.h. momentan wird die Bezeichnung angezeigt, die ich in der Config.pm angegeben habe. (Phone-Short)
# var, frontend, storage, shown (1=always,2=lite), required, storage-type, http-link, readonly
'UserPhoneShort', 'Phone-Short','OfficePhoneNumber-short', 1, 0, 'var', '', 0 ]
Wo und wie muss ich die neue Variable eintragen, damit sie mir in den gewünschten Sprachen angezeigt wird ?
Ich hab es schon in der Sprachendatei /opt/orts/Kernel/Lanuage/de.pm versucht... anschließend konnten Seiten im OTRS nicht mehr geladen werden

So war mein Eintrag : 'Phone-Short{CustomerUser}' => 'Kurzwahl'
Steffi