We are running OTRS 3.1.6 on Windows.
The problem I am facing is this:
At times, the agents need to be able to ask for help on tickets from staff that I can't give an ORTS Agent accounts to for security reasons. So, the idea we had was to use Forward with "email-intern" as Article Type to send mail to the person that can help us with. That works great. However, when the outside person replies the mail comes in as type "customer - email-internal" which then triggers a Follow-up auto response to the real customer which is blissfully unaware of the internal shoveling around and wonders why s/he is getting this mail.
So the 64000 dollar question is: What do I need to set in OTRS to make a reply to a forwarded message come in as "agent-email-internal" which I hope will not spam the customer with an auto-response for followup.
Thanks a lot in advance for any pointers you can give me. I can read both English and German, so both is fine

-- Karin