Hallo zusammen,
ich hab die letzten Tage mal die de_Support und die de_ ITSMChangeManagement weiter übersetzt.
da hat ja noch einiges gefehlt.
nun frag ich mich wo ich die am besten ablege damit alle was davon haben??
Greez,
Simste
de.pm update
-
Simste
- Znuny newbie
- Posts: 53
- Joined: 04 Jul 2012, 13:50
- Znuny Version: 3.1.9
- Real Name: Stefan Simmerstatter
de.pm update
Produktiv:
OTRS 4.0.3@ Ubuntu Server 14.04.1
ITSM 4.0.3 @ Ubuntu Server 14.04.1
MySQL
OTRS 4.0.3@ Ubuntu Server 14.04.1
ITSM 4.0.3 @ Ubuntu Server 14.04.1
MySQL
Re: de.pm update
Du kannst sie an uns schicken, am besten auf der entsprechenden Mailingliste.
Achtung, im Change Management ist ggf, einiges absichtlich nicht übersetzt, ITIL hat teilweise feststehende Begriffe die nicht übersetzt werden können...
Achtung, im Change Management ist ggf, einiges absichtlich nicht übersetzt, ITIL hat teilweise feststehende Begriffe die nicht übersetzt werden können...
"Production": OTRS™ 8, OTRS™ 7, STORM powered by OTRS
"Testing": ((OTRS Community Edition)) and git Master
Never change Defaults.pm! :: Blog
Professional Services:: http://www.otrs.com :: enjoy@otrs.com
"Testing": ((OTRS Community Edition)) and git Master
Never change Defaults.pm! :: Blog
Professional Services:: http://www.otrs.com :: enjoy@otrs.com
-
Simste
- Znuny newbie
- Posts: 53
- Joined: 04 Jul 2012, 13:50
- Znuny Version: 3.1.9
- Real Name: Stefan Simmerstatter
Re: de.pm update
was ist den die entsprechende Mailingliste? habt ja mehr als eine
kann ich die dann formlos zu euch schicken oder soll die Mail ne bestimmte Form haben?
kann ich die dann formlos zu euch schicken oder soll die Mail ne bestimmte Form haben?
Produktiv:
OTRS 4.0.3@ Ubuntu Server 14.04.1
ITSM 4.0.3 @ Ubuntu Server 14.04.1
MySQL
OTRS 4.0.3@ Ubuntu Server 14.04.1
ITSM 4.0.3 @ Ubuntu Server 14.04.1
MySQL
Re: de.pm update
Die i18n Liste.
Einfach die Dateien anhängen
Einfach die Dateien anhängen
"Production": OTRS™ 8, OTRS™ 7, STORM powered by OTRS
"Testing": ((OTRS Community Edition)) and git Master
Never change Defaults.pm! :: Blog
Professional Services:: http://www.otrs.com :: enjoy@otrs.com
"Testing": ((OTRS Community Edition)) and git Master
Never change Defaults.pm! :: Blog
Professional Services:: http://www.otrs.com :: enjoy@otrs.com
-
Simste
- Znuny newbie
- Posts: 53
- Joined: 04 Jul 2012, 13:50
- Znuny Version: 3.1.9
- Real Name: Stefan Simmerstatter
Re: de.pm update
ok Danke
habs geschickt.
habs geschickt.
Produktiv:
OTRS 4.0.3@ Ubuntu Server 14.04.1
ITSM 4.0.3 @ Ubuntu Server 14.04.1
MySQL
OTRS 4.0.3@ Ubuntu Server 14.04.1
ITSM 4.0.3 @ Ubuntu Server 14.04.1
MySQL
-
Simste
- Znuny newbie
- Posts: 53
- Joined: 04 Jul 2012, 13:50
- Znuny Version: 3.1.9
- Real Name: Stefan Simmerstatter
Re: de.pm update
hm wohl zu früh gefreut.
ich darf an die mail i18n@otrs.org nichts senden
muss ich mich da noch wo eintragen?
ich darf an die mail i18n@otrs.org nichts senden
muss ich mich da noch wo eintragen?
Produktiv:
OTRS 4.0.3@ Ubuntu Server 14.04.1
ITSM 4.0.3 @ Ubuntu Server 14.04.1
MySQL
OTRS 4.0.3@ Ubuntu Server 14.04.1
ITSM 4.0.3 @ Ubuntu Server 14.04.1
MySQL
Re: de.pm update
ja, da musst Du Dich erst auf die Liste eintragen
"Production": OTRS™ 8, OTRS™ 7, STORM powered by OTRS
"Testing": ((OTRS Community Edition)) and git Master
Never change Defaults.pm! :: Blog
Professional Services:: http://www.otrs.com :: enjoy@otrs.com
"Testing": ((OTRS Community Edition)) and git Master
Never change Defaults.pm! :: Blog
Professional Services:: http://www.otrs.com :: enjoy@otrs.com
-
Simste
- Znuny newbie
- Posts: 53
- Joined: 04 Jul 2012, 13:50
- Znuny Version: 3.1.9
- Real Name: Stefan Simmerstatter
Re: de.pm update
ok hat geklappt
Produktiv:
OTRS 4.0.3@ Ubuntu Server 14.04.1
ITSM 4.0.3 @ Ubuntu Server 14.04.1
MySQL
OTRS 4.0.3@ Ubuntu Server 14.04.1
ITSM 4.0.3 @ Ubuntu Server 14.04.1
MySQL