Ticketstatus übersetzen

[beastmoar]

Guten Morgen zusammen,

wer hat von Euch seine Statis ins Deutsche übersetzt?? ich hab das in einer älteren Installation, an die ich leider nicht mehr ran komme schon einmal gemacht leider weiss ich nicht mehr wo überall das geändert werden muss, denn es reicht ja nicht einfach nur den namen zu ändern oder?? Wer kann mir helfen?

Grüße Alex

[jojo]

das müsstest Du dann noch in der Sysconfig nachziehen. Aber eigentlich gibt es keinen Grund die Namen zu ändern

[beastmoar]

hab mir in der sysconfig alle dokumente dazu anzeigen lassen und dort auch angepasst... ich finde es in status-emails schöner auf deutsch

[jojo]

automatische Statusmails erachte ich eher als SPAM....

Aber jeder wie er will...