Falls es noch aktuell ist:
Das ist standardmäßig leider nicht möglich.
Man kann das aber über externe E-Mail-Verteiler lösen. Man legt beispielsweise im Exchange Server einen Verteiler an, der an Adresse X und Y verschickt. Die Verteileradresse legt man in OTRS als Kunden an. Wenn jetzt einem Ticket der Verteilerkunde zugewiesen ist, wird bei jeder Antwortvorlage die Kunden-(Verteiler) Adresse ausgewählt. Der Verteiler verschickt dann an beide Kunden.
