Keine Anmeldung nach fehlgeschlagenem Update

[boris]

Hi,

ich wollte eben auf Versiopn 3.2.7 updaten, das hat nicht geklappt, also hab ich den vorher kopierten OTRS Ordner wieder zurück nach /opt/ kopiert in der Meinung alles rückgängig gemacht zu haben.
Irgendwas hat aber nicht geklappt:

Diesen Fehler habe ich im log
[Wed May 29 22:03:42 2013][Notice][Kernel::System::Auth::LDAP::Auth] User: b.wagener (CN=Wagener\, Boris,OU=Benutzer,OU=Administrative CPP Gruppe,DC=COMPASS,DC=local) authentication ok (REMOTE_ADDR: 10.33.0.141).
[Wed May 29 22:03:42 2013][Error][Kernel::System::AuthSession::DB::CreateSessionID][226] Unknown column 'session_value' in 'field list', SQL: 'INSERT INTO sessions (session_id, session_value) VALUES (?, ?)'
[Wed May 29 22:03:51 2013][Notice][Kernel::System::Auth::DB::Auth] User: root@localhost authentication ok (REMOTE_ADDR: 10.33.0.141).
[Wed May 29 22:03:51 2013][Error][Kernel::System::AuthSession::DB::CreateSessionID][226] Unknown column 'session_value' in 'field list', SQL: 'INSERT INTO sessions (session_id, session_value) VALUES (?, ?)'

Also dass das Feld session_value fehlt sehe ich, aber was kann ich dagegen tun?

Boris