Please help me support for this case. In Customer interface, when I using the link field in Text area to inset image or link the appear box not correctly as below:

I think it must be as below as Agent interface:

Could some one help me how to fix this case? Where can I fix it?
Really look forward to hearing from you.
Many thanks!