change checkbox to local language [solved]

[Majed17]

Hello, i have otrs 3.1.7 and in russian language and i have a checkbox on closing tickets and instead of displaying the value in russian it says either says checked or unchecked. i need to translate the checked or unchecked to russian so how do i do that? i searched the language files in kernel/language for "unchecked" but to no luck. is there any help for this or it can't be changed?

[reneeb]

You can add a new file to Kernel/Languages: Name it ru_MissingTranslations.pm

This would be the content of the file then:

Code: Select all

package Kernel::Language::ru_MissingTranslations;

use strict;
use utf8;

sub Data {
    my $Self = shift;

    my $Lang = $Self->{Translation};
    $Lang->{unchecked} = 'бесконтрольный';
    $Lang->{¢hecked} = 'проверено';
}

1;

translations via Google Translate

[Majed17]

well thanks a lot it worked but first i had to save the notepad as utf8 for the characters to appear correctly. as for the translations i chose 'Checked' as yes and 'Unchecked' as no.