Cambio de palabras con caracteres especiales de ITSM

[jd_munoz]

Saludos
Por favor necesito que alguien me ayude, tengo instalado el ITSM versión 3.1.7, pero veo que se han agregado nuevos módulos con caracteres especiales como por ejemplo:

Gestión del Catálogo General

Y así hay más palabras con ese tipo de caracteres, en especial con las palabras que llevan tílde, he estado buscando en el archivo es.pm si existen estas nuevas palabras para hacer un cambio, pero no las encuentro, si alguien me puede ayudar en que archivo de lenguaje .pm se encuentran éstos nuevos módulos del ITMS para poder hacer el cambio de palabras.

esperando que alguien me ayude.

muchas gracias.

[carlosgallego]

Hola,

Todas las traducciones ya estan separadas por archivos de idioma de los diferentes modulos.

Tu ejemplo se encuentra en el archivo:
es_GeneralCatalog.pm

Debes revisar tambien:
es_ITSMChangeManagement.pm
es_ITSMConfigItem.pm
es_ITSMCore.pm
es_ITSMTicket.pm
es_ImportExport.pm

Es importante que valides que toda la codificacion de tus tablas se encuentre en UTF-8 para que no tengas problemas con las tildes.

Saludos.