Mehrere Fragen zum Programm

[Meyerhans]

Hallo
ich versuche mich seit einiger Zeit am OTRS System, habe aber so meine Schwiergkeiten damit.
ich habe mein eigenes Firmenlogo eingebunden, aber je nachdem mit welchem Browser und mit welchem Screensize ich OTRS öffne ist das Firmenlogo verschoben.
Wie kann ich das so hinbekommen das es immer am selben Platz bleibt. (mittig)

Dann würde ich gerne den Text des Anmeldebildschirms ändern von 'Willkommen zu' nach 'Willkommen bei'. Wo ist das denn hinterlegt ?

Vielen Dank für die Hilfe schonmal

Viele Grüße

Meyerhans

[BIG_jan]

schau mal in Kernel\Language\de.pm nach

Code: Select all

'Welcome to %s' => 'Willkommen zu %s',

Dort anpassen oder nach Custom\Kernel\Language\de.pm kopieren und dort anpassen. Dann bleibt das Original erhalten.