There are two bugs.

Not translate terms when displaying and printing ConfigItems.
When displaying - in right side of ConfigItemZoomView - "Configuration Item Information" - not translated the values of "Current deployment state" & "Class".
When printing - the name of Class & term "ConfigItem#"
All untranslated terms are present in the file ru_Custom.pm and in other places translated correctly.
